9 Effective Strategies To Make Reading In A Foreign Language Easier
9 Effective Strategies To Make Reading In A Foreign Language Easier
Photo Credit: STEKLO/Shutterstock
Affiliate Disclaimer: This post contains affiliate links. This means I will earn an affiliate commission if you click and/or make a purchase through the link (at no extra cost to you). And of course, I only recommend products I’ve used from companies I completely trust and love. For more information please see my disclosure.
How To Read Effectively In A Foreign Language
Do you want to learn how to read in a foreign language? Anyone who has ever tried to learn a foreign language knows that reading in your target language can be a difficult task.
Even if you know some of the grammar and vocabulary, it can still be hard to read in a foreign language because you have to process both the text and the translation. This process can often feel slow and inefficient.
RELATED: 15 Powerful Reasons To Read Short Stories For Learning A Language.
One of the main reasons people don't read in a foreign language is because they feel like they're starting from scratch. Even if you've studied the language before, reading comprehension is a different beast altogether.
Reading in a foreign language can be challenging, however, with the right tips, you'll be able to develop your reading skills in no time!
By following these tips, you'll improve your reading skills and become more proficient in a foreign language. Not only that, these 9 tips will help make the process less daunting.
Why Bother Reading In A Foreign Language?
If you're trying to learn a foreign language, you might be wondering why reading is so important. After all, can't you just listen to native speakers and rely on conversation to get by? Well, while speaking is obviously an important part of language learning, reading is actually just as essential.
This is because reading helps to expand your vocabulary, familiarizes you with native-level grammar, and allows you to practice your pronunciation. In other words, if you want to become fluent in a foreign language, you need to start reading!
If you're not currently reading in a foreign language, you should start as soon as possible.
Here are three great reasons why you should make reading in a foreign language a priority:
Reading in a foreign language helps improve your fluency and understanding of the language.
It's a great way to improve your vocabulary and pronunciation skills.
Reading in a foreign language is an excellent way to learn more about the culture of the country where the language is spoken.
Of course, reading in a foreign language can be difficult, but with the right tips you can make the process easier and more efficient.
Additionally, try to add some excitement to your reading practice by choosing texts that are interesting to you. Finally, use context clues to help you understand unknown words and phrases.
Why Is Reading In A Second Language Sometimes Difficult?
Have you ever wondered why reading in a foreign language is often more difficult than listening or speaking? Or have you ever tried to read in a foreign language and felt lost after just a few paragraphs? If so, you're not alone!
There are a few reasons why reading in a foreign language can be difficult. Firstly, you may have trouble understanding the text because you don't know all of the words or you're not familiar with the grammar or vocabulary.
When we read, we have to decode the words and understand their meaning. This can be quite difficult if we don't know the word or if the word has multiple meanings. You have to process both the text and the translation. This process can often feel slow and inefficient.
You may not be able to infer the meaning of unknown words from the context clues. When reading in a foreign language, you have to focus on both comprehending the text and translating it in your head, which can be overwhelming and stressful. Therefore, reading in a foreign language can be discouraging because it's often hard to make progress.
Many language learners find reading comprehension to be one of the most difficult tasks. This is because reading requires both passive and active skills. Passive skills involve understanding the overall meaning of the text, while active skills involve being able to read quickly and accurately.
Unfortunately, passive skills are often ignored in language classrooms. This is because they're difficult to measure and teach. As a result, many language learners never develop strong reading comprehension skills.
Finally, we also have to be able to understand the culture and context of what we're reading. This can be difficult if we're not familiar with the cultural norms and values of the country where the foreign language is spoken.
All of these factors make reading in a foreign language hard for many people. However, with practice and patience, you can overcome these challenges! Now that you know why reading in a foreign language can be difficult, let's take a look at some tips that can help you overcome these challenges.
How To Deal With Unfamiliar Words
One of the hardest things about reading in a foreign language is not knowing all the words. Even if you have a pretty good vocabulary, there will always be words that you don’t know. And when you come across one of these words, it can completely throw you off and ruin your reading flow.
But don’t worry, there are a few things you can do to deal with these words and still be able to understand the text. Here are some tips:
1. Use Context Clues
One of the best ways to figure out the meaning of an unknown word is to look at the context surrounding it. Often, the words around a new word can give you a pretty good idea of what it means.
For example, if you come across the word “bateau” in a French text, and the sentence is something like “Il est allé en bateau au Canada,” you can probably guess that “bateau” means “boat.”
2. Look Up Words In A Dictionary
If you’re reading a text and you come across a word you don’t know, one of the best things you can do is look it up in a dictionary or Google Translate. This way, you’ll not only learn the meaning of the word, but you’ll also remember it for future use.
3. Skip Over The Word And Come Back Later
If you’re really struggling to understand a word, you can always just skip over it and come back later. Once you’ve read the rest of the sentence or paragraph, you may be able to figure out the meaning of the word based on context.
4. Guess The Meaning Based On Similar Words
If you’re having trouble understanding a word, one thing you can do is think of other words in the same language that are similar to it. This can often give you a pretty good idea of what the word means.
For example, if you come across the word “chapeau” in a French text, and you know that “chat” means “cat,” you can probably guess that “chapeau” means “hat.”
5. Read The Definition Of The Word
If you’re really struggling to understand a word, one thing you can do is find the definition of the word in a dictionary and read it. This may seem like a lot of work, but it’s actually a pretty effective way to learn new words.
9 Useful Strategies For Reading Effectively In A Foreign Language
1. Choose material at your level
When you're first starting to read in a foreign language, it's important to choose material that's at your level. If the material is too difficult, you'll likely get frustrated and give up. On the other hand, if it's too easy, you'll get bored quickly.
Try to add some excitement to your reading practice by choosing material that is interesting to you. The best way to find appropriate reading material is to start reading Olly Richards Short Stories for Beginners or Intermediate books in your target language.
2. Split your time between focused reading and relaxed reading
Focused reading is when you give your full attention to the text and try to understand as much as possible. This can be difficult and tiring, so it's important to balance it out with relaxed reading.
Relaxed reading is when you let yourself skim and scan the text without worrying about understanding every word. This is a great way to increase your exposure to the language and build up your vocabulary.
3. Use contextual clues
One effective way to understand words and phrases that you don't know is to use contextual clues. This means looking at the words around the unknown word or phrase to try to figure out its meaning.
You can also look at the pictures in the text to get an idea of what's going on. For example, if you come across a word like "abandoned" in a text, you can look at the surrounding words and sentences to get an idea of its meaning. The pictures in the text can also provide clues about the meaning of words and phrases.
4. Read right through the reading material
When you're first starting to read in a foreign language, it's important to just read right through the material once and focus on getting the general idea. Don't worry if you don't understand every word or phrase. And don't stop to look up every word or phrase that you don't know.
Just try to get a feel for the overall meaning of the text. After you've read through it once, you can always go back and re-read the text later to focus on understanding the details. By reading the text all the way through, you'll get a better idea of the overall meaning and structure.
5. Pause and summarize what you've read
As you're reading, it's important to periodically pause and summarize what you've read so far. This will help you understand the material better and remember it for longer. This will also help improve your overall comprehension of the text.
To summarize, just pause after every couple of paragraphs and briefly explain in your own words what you've read so far.
6. Repeat reading the text and only check words that are coming up often
If you're having trouble understanding a word or sentence, one thing you can do is read it multiple times. Each time you read it, try to focus on a different aspect. For example, the first time you read it, you could focus on understanding the main ideas.
The second time, you could focus on specific words and phrases that you don't know. And the third time, you could focus on putting the text into your own words. Additionally, you can also check out online resources to help you understand specific words and phrases that you're having trouble with.
7. Read aloud
One great way to practice reading in a foreign language is to read aloud. This will help you get used to the sound of the words and improve your pronunciation. It can also help you pronounce words and phrases correctly. Don't worry about making mistakes. Just focus on understanding the text.
Additionally, reading aloud can also help with your comprehension of the text. When you read aloud, you have to pay attention to what you're reading in order to say it correctly. This can help you understand and remember the material better.
8. Look up words
If you come across a word or phrase that you don't understand, it's important to look it up. This will help you understand the text better and build your vocabulary.
There are a few different ways to look up words and phrases. One way is to use a dictionary. Another way is to use an online translation tool. Or you could ask a friend or teacher for help. Whatever method you use, just make sure you look up the words and phrases that you don't know.
9. Do “less slow” reading
One effective way to improve your reading skills is to do "less slow" reading. This means that you read the text at a faster pace and don't focus on understanding every word and phrase. Instead, focus on getting the general idea of the text. By reading at a faster pace, you'll be able to read more material and expand your vocabulary. This will also help improve your overall comprehension skills.
Reading in a foreign language can be difficult, but with the right tips, you can make the process easier and more efficient. By following these 9 effective strategies, you'll be able to develop your reading skills in no time!
How To Read Independently
One of the most important things you can do to improve your reading skills in a foreign language is to become an independent reader.
This means that you should try to read as much as possible, without relying on a dictionary or translation tools to help you understand the text.
While it's perfectly fine to use these tools when you come across an unknown word or phrase, try to see if you can decipher the meaning of the word or phrase on your own before reaching for a dictionary. This will help train your brain to think in the foreign language and will make reading comprehension much easier in the long run.
Additionally, try to read texts that are interesting to you. This will help keep you engaged and motivated to read, even when it's difficult.
If you're struggling to find texts that you're interested in, try looking for websites or online articles that are related to your hobbies or interests. This way, you'll be able to learn new vocabulary in a context that is meaningful to you.
Finally, make sure that you practice regularly. The more time you spend reading in a foreign language, the better your reading skills will become. So be patient and keep practicing, and soon you'll be reading fluently!
Olly Richards Short Stories For Beginners
If you're looking for a great way to improve your reading skills in a foreign language, look no further than Olly Richards Short Stories for Beginners books.
Olly Richards is an experienced language teacher and has written a series of books called "Short Stories for Beginners." These books are designed for beginner readers and offer a fun and easy way to improve your comprehension skills. With these books, you'll be able to read stories at your own pace and practice your pronunciation and vocabulary skills.
RELATED: 15 Powerful Reasons To Read Short Stories For Learning A Language.
The stories are relatively short, but they're also interesting and engaging. The level of difficulty increases gradually as you progress through the books. Each story is accompanied by a translation, so you can follow along with ease, and each story comes with a glossary of difficult words and phrases.
Not only that, but each story is followed by a vocabulary section and a comprehension quiz, so you can practice what you've learned. In addition, these books will help you better understand the culture of the country where the language is spoken.
So, if you're looking for an easy and fun way to improve your reading skills in a foreign language, then these books are definitely worth checking out.
Beginner Level
Intermediate Level
Conclusion
If you're looking for a way to step up your language learning game, reading in a foreign language is one of the best ways to do it. Not only will you get more exposure to the language, but you'll also improve your grammar, vocabulary, and writing skills.
Don't forget to add some excitement to your reading practice by choosing texts that are interesting to you, and use context clues to help you understand unknown words and phrases.
It can be tough at first, but with a little practice and some helpful tips, you'll be on your way to becoming an independent reader in no time.
If you are still on the fence about learning a foreign language, hopefully this post has given you some reasons to consider giving it a try. And who knows? Maybe one day you will be able to read a book in its original form!
So what are you waiting for? Start reading in a foreign language today!
A TINY REQUEST: IF YOU LIKED THIS POST, PLEASE SHARE THIS?
Ready to have some fun learning a new language? Then take action on what you just learned - you’ll be glad you did! Be a good friend and share this post on social media.
Also, share this post with anyone you know who’s looking to learn a foreign language! Just think how good you’ll feel when your friends thank you for bringing them insight and some surprising discoveries about language learning!
I know most people don’t share because they feel that us bloggers don’t need their “tiny” social share. But here’s the truth…
I built this blog piece by piece, one small share at a time, and will continue to do so. So thank you so much for your support, my reader.
A share from you would seriously help a lot with the growth of this blog.
Some great suggestions:
Pin it! (I even made a pretty pin for ya!)
Share it to Facebook
Tweet it!
Flip it on Flipboard
It won’t take more than 10 seconds of your time. The share buttons are right here.:)
Thank you so much!
Question:
So, here’s the question: Are there any other tips for reading in a foreign language that I missed? Let us know in the comments section down below.
P.S. I want to hear from you today. No for real, get out from behind that keyboard and tell us more about yourself! Use the comment section down below and introduce yourself.
Hey, I’m Mara.
I am the founder and blogger of Sololingual helping anyone at any age, from any place, who wants to learn a new language. You can learn how to reach fluency in your chosen language fast, fun and easily studying a short amount each day and spending very little money using different language learning techniques, programs and resources at your disposal. Fluency isn't difficult to achieve. In fact, it’s easy when you find a solid method that walks you through every step of the way, and believing in yourself so that you can achieve your goal at becoming fluent in any language.
